《Right Here Waiting》的歌詞翻譯如下：
Verse 1：
我曾經在這裡等待，
在這個熟悉的地方，
等待著你的回來，
卻總是空等無果。
Chorus：
我還是站在這裡等待，
不遠不近，不言不語，
只想聽見你的聲音，
看見你的微笑。
Verse 2：
時間一分一秒地過去，
我的心跳也在一分一秒地加快，
我想起你的笑容，
想起你的眼神。
Chorus：
我還是站在這裡等待，
不遠不近，不言不語，
只想聽見你的聲音，
看見你的微笑。
Bridge：
我知道你現在身在何方，
我知道你現在在做什麼，
但我還是選擇等待，
等待你的回來。
Chorus：
我還是站在這裡等待，
不遠不近，不言不語，
只想聽見你的聲音，
看見你的微笑。
Outro：
我還是站在這裡等待，
等待著你的回來。