《Right Here Waiting》的中文翻譯如下：
雨點敲打著玻璃窗，
滴答滴答，
就像你心裡的話語，
總是讓我感到困惑。
我總是在這裡等待，
等待你的回音，
等待你的微笑，
等待你的眼神。
我總是在這裡等待，
等待你的訊息，
等待你的愛情，
等待你的溫柔。
我無法抗拒這種感覺，
就像被磁場吸引，
無法逃離。
我總是在這裡等待，
等待你的回應，
等待你的愛情，
等待你的溫柔。
我總是在這裡等待，
等待你的微笑，
等待你的愛情，
等待你的溫柔。
我無法抗拒這種感覺，
就像被磁場吸引，
無法逃離。
我總是在這裡等待，
等待你的微笑。
你的微笑就像一道光，
照進了我心底最深處。
每次想起它，心裏就感到暖暖的。
讓我不得不等待著再次看見它。
雨過天晴，我的夢也將要結束了。
我想我也可以迎接新的一天了。