《Right Here Waiting》的中文歌詞如下:
Oceans apart day after day
海隔一方 日復一日
And I slowly go insane
我慢慢地變得要失常
I hear your voice on the line
電話里傳來你的聲音
But it doesn't stop the pain
但這無法止住我心中的痛苦
And I can't stop the rain
我也無法止住這雨
Ref:
I know, I was wrong
我知道 是我錯了
I don't know why
我不知道為何
You're not the only one
你不是唯一一個
Gotta be strong, gotta be strong
我得堅強,我得堅強
But now I'm lost without a trace
現在我迷失了方向 不知去向何方
Without you here waiting, without you there
在這裡等不到你,沒有你在這裡
But now I feel like I'm drifting far apart
但現在我覺得我們就像要遠航 分開航行
And now, I wait here patiently, hoping that... (each time you feel it) (每一次你感受到它)
但是現在我等待在這裡,耐心地等待,希望……(每次你感到它)
Verse:
I keep crying out your name (ooh)
我不斷地呼喊你的名字(噢)
But it's never coming back again (your love) (但你的愛已不再回來)
每一次呼喊都無回應(你的愛)
It's been too long (ooh) (這是如此之久)
Oh Baby, now I know your right here waiting (it's been too long) (喔寶貝,現在我明白你一直在這裡等我(這是如此之久))
Now I keep on trying (it's been too long) (現在我一直在嘗試)
But now I'm lost without a trace (ooh) (但現在我迷失了方向不知去向何方)
Without you here waiting, without you there (ooh) (在這裡等不到你,沒有你在這裡)
Now I feel like I'm drifting far apart (woah-oh) (但現在我覺得我們就像要遠航 分開航行) Verse:14)重複至終點) 現在我一直試著追趕(這已經是太久了)但是我現在像是失去方向迷惘現在感覺就像我們已經離得越來越遠只有不停等候 Now 我依然耐心等待。