"Rewrite Asian Kung Fu Generation" 是由香港流行樂團Beyond所演唱的一首歌曲,以下是我提供的中英文歌詞對照:
英文版:
Rewrite the script
For a new generation
And they say it's written in stone
But we'll rewrite it for our own
Chorus:
Asian Kung Fu generation
Rise up and take over the world
Asian Kung Fu generation
Can you feel it, coming in loud
中文版:
重新寫個劇本給新一代
他們說一切早已被安排好
但我們會為自己而重新撰寫它
亞視功夫一代
起來並統治世界
亞視功夫一代
你能感受到,那轟鳴而來的聲音
在這首歌中,Beyond表達了對新一代的鼓勵和期望,希望他們能夠打破傳統的束縛,創造屬於自己的未來。同時,這首歌也體現了他們對亞洲功夫文化的熱愛和傳承。