以下是《Replay》的歌詞翻譯:
I fell in love with you
我與你相戀
It seemed like just yesterday
仿佛就在昨天
When I first saw your face
當我第一次看見你的臉
And all I felt was a thrill
我心中的悸動難以言表
So much I wanted to say
我有太多想對你說的話
But my courage just disappeared
但我的勇氣已經消失不見
Now I'm here with you tonight
今晚我與你在一起
Feels like I've known you all my life
感覺我們已經相識許久
And I'm wondering
我在想
Will you let me in your heart again?
你是否會再次讓我進入你的心房?
(Will you, will you)
你願意嗎你願意嗎
'Cause my heart says yes
因為我的心如此說
(But my head)
(但我的理智)
But my head says no, no, no
但是我的理智說不,不,不
(Can we rewind)
我們可以回退嗎?
And play it again?
讓我們再次重播嗎?
(Can we rewind)
我們可以回退嗎?
Just rewind, yeah, yeah, yeah
只是回退,是的,是的,是的
I'm feeling like a child again
我再次感受到孩童般的純真
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔
(Will you let me in your heart again?)
你願意讓我再次進入你的心房嗎?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔,喔
Just rewind replay replay replay
只是回退重播重播重播
(Will you let me in your heart again?)
你願意讓我再次進入你的心房嗎?
(Will you let me in your heart again?)
你願意讓我再次進入你的心房嗎?
(Oh) Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (重複)
噢,噢…… (重複)