regal generation紫原ver的歌詞如下:
- 日文歌詞:
君を思う 気持ちで溢れてる
僕はただ 君を想うだけで
- 中文翻譯:
對你的思念 滿溢而出
我只是想你而已
深呼吸して 踏み出そう
君のもとへ 駆けつけるよ
- 中文翻譯:
深呼吸 邁出腳步
奔向你身邊
僕の鼓動 君にさえも
見つけてもらえるなら
- 中文翻譯:
如果能讓你聽到我的心跳
感受到我的心跳
君の名前を僕は歌うよ
この聲が屆くなら 伝わるのなら
屆けたいのに… 止めないで欲しいよ
心の扉を閉めておいて… 時が來たよ…
どうしようもない悲しみもあっただろうね… 過ぎ去りし日は…
見つめあえるから 明日に希望をかざそう!
ハートビートがおなじだから… 一緒に振る舞おう!
なぜなんだろう 但願なんだろう 愛はただ美しいだけじゃないんだ!
僕の鼓動 君にさえも 見つけてもらえるなら
僕は歌うよ 君を愛してる!
君を愛してる! 君を愛してる!
僕は歌うよ 君を愛してる!
僕は歌うよ 君を愛してる!
- 中文翻譯:
我唱出你的名字 我希望你能聽見我唱的這首歌
這首歌能傳達我的心意 我希望你能感受到我的心跳
雖然曾經有過無法言喻的悲傷 但明天的希望還在我們心中 因為我們的心跳是如此的相似 所以讓我們一起跳動吧!
這是為什麼呢? 這是願望嗎? 愛不只是美麗的!
我唱出你的名字 我愛你! 我愛你! 我深深地愛著你!
我唱出你的名字 我愛你! 我深深地愛著你! 我深深地愛著你!
如果你願意聽我的話,我會一直唱下去。