《recettear ending theme》的歌詞是：
雨降りの町で ふたりでいたね
雨中的小鎮 兩個人在一起
きっと戻れるなら ふたりのまま
如果能回到過去的話 就像以前那樣
戀して 戀して ただ戀して
戀愛吧 戀愛吧 只是戀愛而已
それだけの事で胸が痛む
僅僅是這樣的事情就讓我心痛
大人の君を 想ってるよ
想念著長大的你
涙をこらえて 笑顏でさようなら
忍住眼淚 帶著笑容說再見
そんな君のもとへ 屆くなら
如果能傳達到你的身邊的話
もう一度だけ 逢いたくて…
再想見你一次…
想い出も出來ないくらい 好きでいて
對你的喜歡 愛戀到已經沒有辦法當做回憶去忘掉的程度
時を越えて 重なる景色
時間過去了 曾經重疊的景色已不再有
時空を超えても 愛してるよ
跨越時空 我依然愛你著
ふたりでいたね 是指兩個寂寞的人一起吧？希望之後不會再有分別。逾時空的愛戀，你是我最深刻的記憶。你的溫柔笑容，你的悲傷離別，我在夢裡面再和你相見。我知道你能聽到我說的話，我知道我們還是會在另一個世界裡再次相遇。在這個下著雨的街角，我知道你還是那個樣子，所以我為你哭泣。只是我想起，那時候，我還不能做任何事。只有像往常一樣和你在一起，然後微笑著說再見。雖然我不能再次見到你，但是我會一直想著你，一直愛著你。這首歌是寫給離開人世的你的，雖然我知道你已經離開了這個世界，但是我還是想對你說：我會一直想你，一直愛你。這首歌也是《recettear》遊戲的結束主題曲，它描述了遊戲中的角色在失去朋友後的心情。歌詞中表達了對朋友的思念和悲傷，以及對未來的期待和希望。這首歌也是遊戲中的一段重要情感表達，為玩家留下了深刻的印象。