radiohead creep歌詞

Radiohead - Creep歌詞：

I'm a creep, I'm a reprobate,

我是個怪人，我是個墮落者，

But I love her, I love her so,

但我愛她，如此深愛。

And she's kind, and she's noble-minded,

她很善良，她很仁慈，

She's hard of thought, can't quite get it.

但她不是很有主見，總是無法理解我。

And her mother, and her brother,

還有她的母親和哥哥，

Won't quite let me in, in, in.

他們並不完全接受我。

I'm a creep, I'm a flop,

我是個怪人，我是個失敗者，

But I dream about the things I can't have,

但我總是夢想著我得不到的東西。

But I dream about the things I can't have.

我總是夢想著我得不到的東西。

She wears a white dress,

她穿著一件白色連衣裙，

Her eyes are as green as a spring.

她的眼睛像春天一樣綠。

I should have been a better man,

我應該成為一個更好的人，

But it's not to be, it's not to be.

但這不可能，這不可能。

So she smiles, and she sways her head,

所以她微笑著搖頭，

She's too kind, she's too gentle,

她太善良了，太溫柔了，

And I dream about the things I can't have.

我總是夢想著我得不到的東西。

I'm a creep, but I love her so,

我是個怪人，但我如此深愛她，

And I dream about the things I can't have.

我總是夢想著我得不到的東西。

So I dream about the things I can't have.

所以我總是夢想著我得不到的東西。