《Bad Day》的R.E.M.版歌詞中文如下：
Verse 1：
今天心情不怎麼樣
一切都讓我感到沮喪
我無法控制自己的情緒
好像整個人都要爆炸了
Chorus：
Bad day
所有的事情都讓我感到煩躁
Bad day
我想要逃避這個世界
Bad day
這樣的日子永遠沒有好轉
Verse 2：
我看不到任何希望
我不知道明天會是怎樣
我無法控制自己的情緒
好像整個人都要被淹沒了
Chorus：
Bad day
所有的事情都讓我感到煩躁
Bad day
我想要逃避這個世界
Bad day
這樣的日子永遠沒有好轉
Bridge：
但是我還是會繼續前行
即使前路漫漫無盡
我知道這只是一場夢
夢醒後一切將會好轉的
Chorus：
Bad day
所有的事情都讓我感到煩躁
Bad day
但我知道我還有愛在等我
Bad day
我相信一切都將會好轉的
Outro：
讓我們將這些不好的記憶遺忘
將我們的生活過得更好。