"Quizas, Quizas, Quizas" 是西班牙語歌曲 "Quizas, Quizas, Quizas" 的中文翻譯。歌詞大意是表達一個不確定的感情,可能會是這種情況,也可能會是另一種情況。
歌詞如下:
Quizas, Quizas, Quizas,
可能,可能,可能,
Te vas con alguien nuevo,
你與新人相伴離去,
Con alguien que no he querido,
與那個人,我從未渴望過的人,
Quizas, Quizas, Quizas.
可能,可能,可能。
Me olvido de ti,
我忘記了你,
Me olvido de los tiempos felices,
我忘記了那些幸福的時光,
Con tanta historia de corazón.
心裡積累了那么多的故事。
Soy tan crua y jodiendo mucho.
我如此粗魯地搗亂。
Amargura dentro del corazón,
痛苦充斥在心頭,
Por no conocer lo que tu eras.
因為不知道你曾經是什麼樣子。
Quizas, Quizas, Quizas.
可能,可能,可能。
有時候我也會對自己的猶豫不決感到煩惱,總是有那么多可能。在某個地方有個新的開始,但是我的心仍在尋找那個我深愛的人。歌詞中反覆出現的“Quizas, Quizas, Quizas”強調了這種不確定性,同時也表達了愛情的複雜和矛盾。