《Quartet Night Kizuna》的歌詞如下:
歌:ゆよゆっぺ
結成(けっせい)の日(ひ)のあの夢(ゆめ) どんな夢(ゆめ)なんだ
四重奏(しじゅつ)の夜(よる)に ひとつだけの KIZUNA
こんな風(ふう)に時(とき)は流(なが)れ まるで魔法(まほう)みたい
色(いろ)とりどりの感情(かんじょう) ぎゅっと繋(つな)いでた
深淵(ふかぶん)のようなココロに 降臨(こうりん)するメロディー
握(にぎ)りしめた手(て)のひらに 願い屆くように
ハルジオン色(いろ)の煌(きら)めき 遠く輝(かがや)く夜空(よぞら)
そこに見える星屑(ほしくず)みたいに あなたとただひたむきに
ただ一緒(いっしょ)に奏(かな)でたい そんな気持(きも)ちを伝(つた)える
四重奏(しじゅつ)の夜(よる)に ひとつふたりの KIZUNA
どんな時(とき)も変わらない あなたの笑顔(えがお)見送る
あなたと私ふたりで 愛の音符(おんぷ)重ねて行く
瞬間(またじま)の嵐(あらし)が過ぎ 嵐後(あらしご)の星たちが落ちる
こころを繋いでるメロディー 夢見る瞳に映る
ハルジオン色の煌めき 遠く輝く夜空(よぞら)
そこに見える星屑みたいに あなたとただひたむきに
ただ一緒に奏でたい そんな夢を葉える時を夢見てる
四重奏の夜に ひとつふたりの KIZUNA あなたと…
希望這首歌詞的譯文對您有所幫助。