《push it》的英文詞語版如下:
I’ve been waiting for a minute to let you know
Just how good it feels to let you go
Now you’re in my head
You got me thinking twice about what I do and where I go
Now you’ve got me feeling like I can do anything
I gotta have my say, no more taking your dictation
Yeah you can push it, yeah you can wiggle, shake it all over, whereever you go
You can grind, explode, just be the star of your own show
I can’t be a part of your inner circle of freaks and kooks
I’ve got to get out while I’m ahead and not behind
Cause you’ve got me feeling like I want to run through walls and jump from clouds
Now I gotta make a move before I lose my nerve
You can push it, yeah you can wiggle, shake it all over, whereever you go
You can grind, explode, just be the star of your own show
You can push it, yeah you can wiggle, shake it all over, whereever you go
Now I know that I’m in control of my mind and body and soul
And now that I’m out of the woods and standing on my own two feet
I gotta take control of my destiny and not let anyone steer me wrong
Cause I don’t need a lover, I don’t need a friend, I just need a friend that understands me right from the start that it’s not about the taking or giving, but just being yourselves.
《push it》的中英文詞語版如下:
中文詞語版:
我現在告訴你,這種感覺真是棒極了讓你走。你現在在我腦袋裡,讓我做事情要三思而後行,我必須要讓你知道我的想法,我不想再接受你的安排。是,你可以推它,你可以扭動,全身搖擺,無論你走到哪裡。你可以磨練自己,爆炸,只在你自己的舞台上。你可以推它,你可以扭動,全身搖擺,無論你走到哪裡。我現在知道我掌控了自己的身體和靈魂,現在我走出森林,站在自己的立場上。我必須掌握自己的命運,不讓任何人引導我走錯路。我不需要一個情人,不需要一個朋友,我只需要一個能理解我的朋友。英文詞語版:
Now I’m telling you, this feeling is so good to let you go. Now you’re in my head, making me think twice about what I do and where I go. Now I feel like I can do anything. I gotta have my say. No more taking your dictation. Yeah, you can push it. Yeah, you can wiggle. Shake it all over wherever you go. You can grind. Explode. Just be the star of your own show. You can push it. Yeah, you can wiggle. Shake it all over wherever you go. Now I know that I’m in control of my mind and body and soul. And now that I’m out of the woods and standing on my own two feet, I gotta take control of my destiny and not let anyone steer me wrong. Cause I don’t need a lover. I don’t need a friend. I just need a friend that understands me right from the start. It’s not about taking or giving, but just being yourselves.