"Purple Rain"的中文翻譯可以是："紫雨"或"紫羅蘭雨"。這首歌的詞語義取決於歌曲的背景和情感，但基本上，"紫雨"或"紫羅蘭雨"可以描述一個特殊或浪漫的情境，如一個人為了愛情或情感而承受的困難和痛苦。需要更多的背景信息才能提供更準確的翻譯。