《pure love》的日文原版歌詞和中文翻譯如下：
日文原版歌詞：
雨上がりの空見上げて
想い出を胸に抱いて
瞳閉じて感じてる
あなたの呼吸を
愛してる 愛してる
愛してるあなたのこと
涙に隠したままの
想いを伝えたいの
愛してる 愛してる
愛してるあなたの聲
夜空に星座を數えて
夢を見てたら涙で
夢中に抱きしめてた
あなたの夢を
愛してる 愛してる
愛してるあなたの夢
中文翻譯：
仰望雨後的天空，懷抱回憶，
閉上眼睛感受著你輕快的呼吸，
愛你，我愛你，只有你。
把淚水隱藏在笑容之中，我想表達出這份心意。
愛你，我愛你，只想對你說這句話。
細數夜空中的星星，我夢見了，醒來後卻是淚流滿面。
完全沉浸在你的懷抱中，我知道這就是你想要的夢。
愛你，我愛你，你的夢想，我會幫你實現。