punch sometimes的日文歌詞為:
そんなに悲しくないのに
何も言わないふり
素直になれなくて
ただ そばにいても
ただ そばにいても
あなたの笑い聲が
なぜ 切なくて
なぜ 切なくて
涙こぼれるの
I don't know why
I don't know why
そんなふりして
もう一度だけ近付いて
Punch 抱きしめてよ
あの頃の二人戻れるのならば
I don't want to say goodbye
そんなふりして
もう一度だけ近付いて
今は辛くて そう 傍にいても
愛しすぎてもう逃げたくないのに
離れても離れないのに
愛してるのにね
あなたを思いながら泣きたくて
I don't know why I don't know why (say goodbye)
夜空に放てる想いが涙につなぐ影にも似た忘れられない涙(Get Over It)あきらめるたび涙流すねたたり苦しい女心よ、全て終わり永遠を想い切らなくさないで涙(Get Over It)I don't know why I don't know why (say goodbye) (Get Over It)
そんなふりして (Get Over It) もう一度だけ近付いて (Get Over It)今は辛くて そう 傍にいても (Get Over It)あなたを想うたび傷ついてもふたり離れ離せない (Get Over It)
中文翻譯:
我明明不是很傷心你卻裝作什麼都沒發生我無法變得坦率即使在你身邊即使在你身邊你的笑聲為什麼讓我感到難過為什麼讓我感到難過眼淚止不住I don't know why I don't know why裝作不在乎你再次靠近我如果能回到那時候的我們我不想說再見我明明不是很傷心你卻裝作什麼都沒發生我明明不想逃避,卻又假裝不在乎你再次靠近我現在雖然痛苦,即使在我身邊我明明不想逃避卻又假裝不在乎每次想起你都會流淚我不想放開你分開了還是分不開愛你但你知不知道我在想你呢每當我哭泣都想忘記那忘也忘不掉的眼淚get over it每當快要放棄時就會流淚委屈痛苦的女人心啊別結束 別停止淚流的淚 get over it I don't know why I don't know why (say goodbye)流淌在夜空的淚水與影子相連的忘不了的淚 get over it每次放棄時就會流淚想起你時也會受傷我們不會分開不會離開對方 get over it 裝作不在乎你再次靠近我 現在雖然痛苦,即使在我身邊 我明明不想逃避卻又假裝不在乎每次想起你都會受傷 兩個人都離不開彼此 get over it