pump up kicks歌詞

《Pump Up Kicks》的詞曲創作和演唱者是Alan Walker。以下是這首歌的詞曲:

Can't remember when I last cried

最後一次哭泣是什麼時候

Haven't been alone

儘管我不再孤單

All I want is to find my happy

我只想找回我的快樂

Then I heard a voice and it sent chills down my spine

我聽到一個聲音,它發出刺骨的寒戰

He said: “Pump up the fire

“噴灑火”

Make it till the morning light

直到天亮

So take my hand, come and take a ride with me

所以,請抓住我的手,跟我一起出去兜風

’Cause we’re running out of time

因為我們正在浪費時間

Come on, take a chance with me

快點,跟我一起冒險

Pump up the kicks you know we don’t stop

我們知道,讓這熱情一直下去

All I need is a shot of love, just one shot to the heart

我需要的就是愛,能直擊我內心的愛

Oh oh oh oh”

Can't remember when I felt this way

最後一次感受到這樣的感覺是什麼時候

Couldn't explain

我不能解釋清楚

All I know is we gotta get some flight

我只知道我們必須離開這裡去找個地方降落

‘Cause every night, it's only time we keep

每一天的結束都是我們的分隔的橋樑

And all I hear, it’s only music in my head

所有我聽到的是,只是我腦海里的音樂聲

Oh oh oh oh”

(Chorus)

Every time I close my eyes, I feel it coming on

每次我閉上眼睛,我都能感覺到它的來臨

Every time I feel the shame, I get up off the ground

每次我覺得尷尬,我就會從地上起來,站起來的感覺如此不同

You gotta help me up, come on, baby don't stop

寶貝,快點過來幫幫我,別停下來,讓我們一起跳舞到天亮

’Cause tonight’s gonna be a night to remember

因為今晚注定要成為一段無法忘記的記憶

Oh oh oh oh”

(Verse 2)

I feel like I’m floating in the dark

我在黑暗中漂浮著,感覺如此不同

Got my head up in the clouds

把頭抬到雲端上空,不再在乎下面的一切

I don’t know where we’re going

我不知道我們接下來會去往何處

But we won’t stop till we hit the floor

但我們會一直前進,直到觸及地面為止,我不會停止步伐。我知道你是來鼓勵我的。這就是這首歌所傳達的意思。你還有別的什麼問題需要解決嗎?