pump it up歌詞

《Pump It Up》的詞曲由加拿大流行電音製作人Calvin Harris(卡爾文·哈里斯)與美國嘻哈藝術家Tinchy Stryder共同完成,並由Tinchy Stryder演唱。歌詞內容主要鼓勵人們積極生活,活出自我,隨心所欲,主題為放鬆和振作。以下是其歌詞的中文翻譯:

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Everybody get up

大家來動起來

Put your hands in the air

把手舉過頭

Now let me hear you say

現在讓我聽你們說

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶~耶~耶~

我們是世界最大的一群人

在這裏享受著彼此的陪伴

沒有人能夠阻止我們

我們將一起放聲高歌

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Everybody dance now

現在大家來跳舞吧

不管你是老手或新手

只要隨著音樂扭動身體就好

我們將一起放聲高歌

讓我們的音樂充斥著整個城市

我們將一起放聲高歌

讓我們的音樂充斥著整個世界

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Pump it up, pump it up

加把勁,加把勁

Pump it up, pump it up, pump it up (x3)

加把勁,加把勁,加把勁(重覆三次)

這首歌還有一句中文版歌詞:“現在就跳起來,不管你是老手或新手,隨著音樂扭動身體就好。”這句歌詞更能鼓勵人們積極生活,活出自我。