psycho pass ed2歌詞

Psycho Pass ED2的歌詞如下:

歌名:ハルジオン

填詞:水野佐彩

所屬專輯:Psycho Pass 2 Original Soundtrack

歌曲語言:日語

發行時間:2014-07-30

歌詞全文如下:

ハルジオン - 歌詞

あの夢を見ないで 夢を消さないで

在這個沒有夢想的世界裡 不要抹去夢想

もう何も怖くない どんな未來も変える

現在我已經不再害怕 無論怎樣的未來都能改變

胸の鼓動に耳を傾ければ 屆くはずだよ

側耳傾聽內心的鼓動 就一定能夠到達

願いはひとつじゃない たくさんの夢を抱いて

願望並非只有一個 而是懷抱了許多夢想

どんなに辛くても 希望は見つけられる

無論多么艱辛 都能找到希望

ただ前を向いて歩いてゆく たどりついた先に

只是面向前方繼續前行 在抵達的終點上

ただ夢を追い続ける そんな日々を好きだ

只是追逐夢想的每一天 我喜歡這樣的日子

どんなに時が流れても 夢は消えないで

無論時間如何流逝 夢想永遠不會消失

ただ前を向いて歩いてゆこう 希望を探し続けよう

只是面向前方繼續前行 我們也要不斷尋找希望

見失いそうな時は 手を握って振り向けばいい

當你快要迷失的時候 就握緊我的手回過頭來就好

振り返ればどうしようもなく 眩しさに涙流す

回首望去一切變得無法形容 眼中流下淚水

それでも前を向いて進んでゆこう 夢を抱きしめて

即使如此也要面向前方繼續前進 懷抱夢想前進

ハルジオン - 中文翻譯

不要沉溺於那個夢境,不要抹去那個夢境。

現在的我已經不再害怕,無論怎樣的未來都能改變。

只要傾聽心中悸動的鼓聲,就一定能到達。

我的願望並不止一個,而是懷抱了許多夢想。

無論多么艱難,都能找到希望。

只是面向前方繼續前行,在抵達的終點上。

只是追逐夢想的每一天,我都喜歡這樣的日子。

無論時間如何流逝,夢想永遠不會消失。

只是面向前方繼續前進,我們要不斷尋找希望。

當你快要迷失的時候,就握緊我的手回過頭來就好。

即使如此也要面向前方繼續前進,懷抱夢想前進。