pride ver的歌詞如下：
日文原版：
どんな言葉に変えても
伝わらない想い
涙で滲む文字
それは弱さを隠す術を
強がってた自分に
許せなかった
あの夢を胸に
もう一度立ち上がろう
あの痛みを抱きしめて
変わらない強さをくれるよ
明日の勇気をみんな
ひとつにつながってるんだ
心の雨をかき分けて
流れてる孤獨に 扉を開ければ
明日の光を すぐそばに あの夢を胸に
もう一度立ち上がろう
あの痛みを抱きしめて
変わらない強さをくれるよ
自分に噓はつかないで 信じる道を歩こう
中文翻譯：
無論怎樣改變措辭
都無法傳達的心意
淚水浸透的文字
是隱藏軟弱的方法
無法原諒逞強的自己
懷抱那個夢想 重新站起來吧
擁抱那份痛楚 它會賜予你無法改變的力量
每個人的明天之上的勇氣 都是相連的
沖刷掉心中的陰雨 打開門扉的話 流淌的孤獨便會迎刃而解
把夢想再次裝進心裡 重新站起來吧 擁抱那份痛楚 它會賜予你無法改變的力量 不要對自己說謊 向著相信的道路前進吧
英文翻譯：
No matter how I word it,
The feelings won't convey.
The words stained with tears,
It's a way to hide weakness.
I couldn't forgive myself for being so strong.
Take that dream with you and stand up again.
Embrace that pain, it'll give you strength you can't change.
Everyone's tomorrow is connected.
Rip up the rain in your heart, and open a door to the flow of loneliness. The light of tomorrow is right beside you. Take that dream with you and stand up again.
Embrace that pain, it'll give you strength you can't change. Don't lie to yourself, take the path you believe in.