Pretty Boy英文歌詞:
I lie awake at night
深夜我躺在床上無法入眠
Watching the world outside
凝望著窗外的世界
Pass me by without notice
從不為我停留
What can I do to make you see
我該怎麼做才能讓你明白
What you do to me
你對我做了什麽
I just can't get enough of your love
我只是無法得到你的愛情的足夠
Hey pretty boy, you got me tryna keep a hold on you
嘿漂亮男孩,你讓我試圖保持一個握著你的手
But every time you give me a little more of you
但每次你給我一些你
Oh, I want your love, yeah
喔,我想要你的愛情,耶
Chorus:
You're so heartless, you don't even care
你如此無情,甚至不顧及
How my life is falling apart
我的生活如何分崩離析
With every touch you give me more of nothing to give back
每次觸碰你,我得到更多,我無法回報任何東西
So tell me, pretty boy, are you game?
所以告訴我,漂亮男孩,你有沒有接納我的遊戲的意願?
I can't get enough of your love
我無法得到你的愛情的足夠
Your sweetest life, the one I cry my tears inside of me (I)
你最美妙的生活是我心內滴下的眼淚的溫暖,你的甜蜜生活,我想將它銘刻在我心中。
Pretty boy, what you do to me? (I)
漂亮男孩,你對我做了什麽?我總是感到無法抗拒你的魅力。
Pretty boy, what you do to me? (Oh)
漂亮男孩,你對我做了什麽?喔,我總是渴望得到你的愛情。
Verse 2:
I'm a simple girl with nothing to hide (nothing to hide)
我是一個簡單的女孩,沒有所隱藏的東西。
I'm not looking for no trouble tonight (no trouble tonight)
今晚我不尋求麻煩。
Just your tender touch and I'm in paradise (in paradise)
只要你的溫柔觸摸,我就在天堂中。
But every time you give me a little more of you (oh)
但每次你給我一些你,喔。
Oh, I want your love, yeah (pretty boy)
喔,我想要你的愛情,耶(漂亮男孩)
Chorus: (repeat) (pretty boy)
合唱:(重複)(漂亮男孩)
You're so heartless, you don't even care (you don't even care)
你如此無情,甚至不顧及(不顧及)...等等。