《Please Notice》的中文歌詞如下：
put my head on my knees
把自己埋在膝蓋里
checking if i’m getting bigger
想看看自己是否變得更胖
baby baby
寶貝 寶貝
tell me you need me
告訴我你需要我
then why don’t you come to me
那么你為什麼不向我走來
cause you make me sick and weak
因為你讓我感到噁心無力
when you say hello then leave me
當你跟我打招呼卻離開我時
but now you need me twice
但現在你又說需要我兩次
no one wants to hear that they’re the one
沒人想聽到他們是被需要的那個
but you said you need me for life
但你說你需要我一輩子
and now you want me on your side
現在你想站在我這邊
so please notice
所以請注意
that i’m feeling sorry for you
我為你感到難過
so please notice
所以請注意
i can’t let go of you
我無法放棄你
i can’t let go of you
我無法放棄你
no no no no no
不 不 不 不
i’m sorry but i won’t let it slide
對不起 但我不會讓它輕易過去
so please notice
所以請注意
my skin and my thighs i feel it there i can tell it from everywhere
我的皮膚和大腿 我能感受到它們 我從每個地方都可以感受到
your breath on my neck, yeah it was the worst feeling i ever had, i’m not saying it was a bad thing, it was a bad thing i’m telling the truth (true) and you didn’t believe in what we said. yeah i think it was hard to get. no, i won’t get hurt anymore (i won’t get hurt anymore) you just make sure that you love me forever (forever) now don’t get rid of me. (me) yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
你的呼吸在我的頸上，是的，這是我曾經經歷過的最糟糕的感覺，我不是說這是一件壞事，這是我說實話（真實）而你不相信我們所說的。是啊，我認為很難理解。不，我不會再受傷了（我不會再受傷了）。你只需要確保你永遠愛我（永遠），現在不要把我甩了。嗯。