"Please Mrs Butler" 是由 The Pretenders 演唱的一首歌曲。
歌詞如下:
Please Mrs Butler, you better take me home
我想要離開這裡,伯爵夫人你最好把我送回家
With the party in my head, it won't stop
腦海里思緒如派對永不停息
Don't try to come for me now, cos I'm alright
不要嘗試在現在接近我,因為我很好
But there's something about this town
但是這座城市有些東西不對勁
It won't let me be me anymore
它讓我不再是我
You think you know what love is, yeah?
你以為你了解愛情,是的?
And I won't look for a place, to fall apart anymore
我不會再尋找一個地方崩潰
Please Mrs Butler, you better take me home
伯爵夫人你最好把我送回家
You say it's a mystery, you're so brave
你說這是個謎團,你真勇敢
And I say thank you for the crash course in pain
我要感謝你給我上了一堂痛苦的速成課
But I won't look for a place, to fall apart anymore
我不會再尋找一個地方崩潰
Please Mrs Butler, you better take me home
伯爵夫人你最好把我送回家
I'm feeling like a stranger here
我覺得我像個陌生人
You look the other way, cos it doesn't matter
你看向別處,因為無所謂
In my mirror all I see is where I don't belong
在我的鏡子裡,我只看到我不屬於的地方
Oh no, please Mrs Butler, take me home now, oh no now now now
喔不,伯爵夫人你現在就帶我回家,喔不現在現在現在
(Bridge)
Take my money and my pride, but please don't take my soul away from me now
把我的錢和我的驕傲都拿去吧,但請不要從我這裡拿走我的靈魂現在
這首歌描繪了一種在城市中的迷失感,以及對情感的複雜感受。歌詞深入探討了人們面對現實與夢想的矛盾和衝突時的情感狀態。