Planetes的歌詞羅馬音是:
Planetes - 遠藤真夜
詞:遠藤真夜 曲:遠藤真夜
Kimi no koe ga fureteta
Kono sora no hikari o
Tomeru dake no mono wa nai
Kono koe ga kimi ni kikoete
Itsuka kimi to tomodachi ni nareru no
Itsu ga nanika ga furu nara
Kimi no koe ga fureteta
Kono koe ga kimi ni kikoete
Mata itsu mo kimi to tomodachi ni nareru yo
Mata tsutaetai
Kono koe ga fureteta dake
Itsu ga kono sora o kie yuku nara
Sono uta ga tobitara sukoshi zettai yume mitsumete...
I'm always here to pick you up when you fall
Oh baby be my partner forever and ever...
Itsumo uchi ni kimi no koto o shinjite
Itsu ga nanika ga akete nara
Kimi no koe ga fureteta
Kono koe ga kimi ni kikoete
Mata itsu mo kimi to tomodachi ni nareru yo
Mata hoshizora o oshiete yuku yo
Sono uta ga sukoshi kizutsuita nara
Kimi no koe ga fureteta dake o
Itsu ga kono sora o kie yuku nara
Sono uta ga tobitara sukoshi mada yume mitsumete...
你的聲音飄蕩在空中,點亮了那光芒,不僅僅只是這些,我的聲音回應著你,也許有一天我們成為朋友,無論是什麼在改變,你的聲音飄蕩在空中,我的聲音回應著你,永遠和你成為朋友,一直想要一直這樣,我的聲音飄蕩在空中,我的聲音回應著你,一直和你成為朋友,向天空傾訴,你的聲音飄蕩在空中,你的聲音回應著我,當天空漸漸暗淡下來時,那首歌也漸漸變得不再那么遙不可及的夢…我一直在這裡為你撐起一片天空,噢寶貝做我永遠的夥伴…一直相信著你的存在,無論是什麼在變幻,你的聲音飄蕩在空中,我的聲音回應著你,永遠和你成為朋友,讓天空為你指引方向…那首歌已經變得有些刺痛了…你的聲音飄蕩在空中,回應著我,當天空漸漸暗淡下來時。