以下是Pixie Lott的《Broken Arrow》的中文歌詞：
Verse 1：
我們相處得不太妥當
每次我都心存疑慮
我不知道你是否真愛我
或者你只是玩弄我
Chorus：
這就像一支破碎的箭
無法讓我輕易放手
當愛情如此激烈時
我會拒絕放手
Verse 2：
你曾經把我當作孩子般捧在手心
但是現在我不再需要你
我不再需要你的憐憫
我不再需要你的保護
Chorus：
這就像一支破碎的箭
無法讓我輕易放手
當愛情如此激烈時
我會拒絕放手
Bridge：
我知道我現在很強大
我不再是那個需要你幫助的女孩
我現在可以自己站起來
我不再需要你的幫助
Chorus：
這就像一支破碎的箭
無法讓我輕易放手
當愛情如此激烈時
我會拒絕放手
Outro：
我不再需要你，我不再需要你
我不再需要你，我不再需要你。
我不再需要你，我要走我的路。