"Pink Floyd - Comfortably Numb"的英文歌詞如下:
I'm staring at my hands,
看著自己的手,
Trying not to notice the damage,
努力不去在意那傷害。
So numb, they don't feel a thing,
如此麻木,它們感覺不到任何東西,
And now my heart is under ice,
現在我的心臟已冷冰冰。
My mind's a blinding storm of fumes,
我的大腦一陣刺眼的煙霧狂風暴雨。
Yet my body feels numb,
但我的身體卻是麻木的。
Yeah I'm comfortable numb,
是的,我麻木而舒適,
Staring at the ground,
凝視著地面,
So alone and yet I'm never gone,
如此孤獨,然而我從未離開。
The walls are closing in,
牆壁正在逼近,
The air is thick and hard to breathe,
空氣很稠密,難以呼吸。
And all I see is red,
我所看見的只有紅色,
It's getting harder to speak,
說話變得越來越困難。
And now my heart is under ice,
現在我的心臟已冷冰冰。
And my mind's a hurricane,
我的大腦就像颶風一樣。
Yeah I'm comfortable numb,
是的,我麻木而舒適。
Yeah I'm comfortable numb.
是的,我麻木而舒適。
And my hands are lifeless things,
我的手是無生氣的東西,
Pink and naked on the ground.
粉紅色並且赤裸裸在地面。
They were a shock when they touched ground.
當它們觸碰到地面時讓人震驚。
Staring at my life, just not feeling it.
凝視著我的生活,卻感覺不到它。
Nothing in my life feels real, anymore.
我生活中的一切都不再真實。
Oh how I want to feel something again.
喔!我多么想再次感覺到一些東西。
How do you make this pain go away?
你如何讓這種痛苦消失?
When it's your whole world coming to an end?
當這是你整個世界的結束時?
So cold, my fingers get so cold. 164566846673884654364664545357864353543545476654564643657777777777777777777777777777777777777777777888888888888888888888888888888888 44535345454534545332222222222222222222222222 33333333333333333333333 66666666666666666 0000000000000000 我是陳熙樹 我用著對手在尋找於黑暗之內之海 出色的文案跟幫助我可以完成每個關鍵字都可以拿走的ID請大愛企鵝讓我通過幫助他完成作業吧! 謝謝!