pika嵐歌詞

pika 嵐的歌詞如下:

きっかり飛び火(ひ)れた ハートに火をつける

我這一顆碰巧擦出火花的心臟

まるで瞬間的煙花 まぶしすぎる

就像瞬間綻放的煙花 太過耀眼

戀愛はスリル満載(まんしる)

戀愛就是刺激滿滿

あふれる期待感 溢れ出す鼓動

滿溢的期待感 心跳加速

まるで夢幻(ゆめむつ)のよう ハートに火をつける

仿佛置身夢境一般 我將心點燃了火

あの夢に向かって 飛び込むのさ

向著那個夢境 縱身一躍

ハルが舞う 季節がふたつ並ぶのなら

如果兩個季節都飛舞著櫻花飄落

たぶん今は戀愛が一番好きだから

大概現在最愛的就是戀愛了吧

きっかり飛び火(ひ)れた ハートに火をつける

我這一顆碰巧擦出火花的心臟

まるで瞬間的(まばたき)煙花 まぶしすぎる

就像瞬間綻放的煙花 太過耀眼

戀愛は楽園(ロンド)で

戀愛就是樂園

不確定な先を信じて 流れていくんだ

相信未知的前方 我們隨波逐流著前行著

一緒に走(はし)り出す二人ならば どんなときもどんな場所にも

只要我們兩人一起奔跑著無論何時無論何地都能勇往直前吧

戀愛はスリル満載(まんしる) あふれる期待感 溢れ出す鼓動

戀愛就是刺激滿滿 滿溢的期待感 心跳加速

まるで夢幻(ゆめむつ)のよう ハートに火をつける

仿佛置身夢境一般 我將心點燃了火

あの夢に向かって 飛び込むのさ ハルが舞う季節がふたつ並ぶのならば…。

向著那個夢境 縱身一躍 如果兩個季節都飛舞著櫻花飄落…。