《Happy》的日文版歌詞由Pharrell Williams本人創作,以下是歌詞:
歌名:Happy
歌手:Pharrell Williams
日文歌詞:
ハッピーワンダーランドへようこそ
ハッピーワンダーランドへようこそ
ハッピーワンダーランドへ
ハッピーワンダーランドへ
ハルカ、ハルカ、ハルカ、ハルカ
ハルカ、ハルカ、ハルカ、ハルカ
今日も 夢を抱きしめて
笑って 夢を見るのさ
ハッピーワンダーランドへ
ハッピーワンダーランドへ
ハルカ、ハルカ、ハルカ、ハルカ
今ならあなたに祝福することができるよ
忘れない この旅をしっかりつないでゆくわ
進め!たった一つの真実の心を握りしめ
走れ!ひとつじゃない夢を探すのさ
もう怖くはないわ そこにあるのは希望の光だから
たぶんできっとできるさ どんな時も信じれば さあ立ち上がれ!立ち上がれ!
世界中に ハッピーワンダーランドの夢を広げよう
ハッピーワンダーランドへようこそ
ハッピーワンダーランドへようこそ
ハッピーワンダーランドへ
ハルカ、ハルカ、ハルカ、ハルカ、ハルカ!
歌詞大意:
歡迎來到幸福的夢幻之地,
歡迎來到幸福的夢幻之地,
歡迎來到幸福的夢幻之地,來到幸福的夢幻之地。
(日文翻譯)照亮心靈,驅散黑暗,今天的你一定可以實現夢想,不忘初心,堅定信念,一步一步地走向未來。緊緊握住那份真摯的心,邁開腳步去尋找屬於你的夢想吧!別怕,那裡充滿了希望的光芒。只要你努力一定可以,相信自己!站起身來!站起身來!讓我們將幸福的夢幻之地的夢想傳遞給全世界吧!歡迎來到幸福的夢幻之地。歡迎來到幸福的夢幻之地。歡迎來到幸福的夢幻之地。心靈照亮,驅散黑暗,今天你一定能實現夢想。永不放棄,一步步走向未來。握緊那份真實的心,邁開腳步去尋找屬於你的夢想吧!那兒充滿光芒和希望!相信我們一定能夠成功,堅定信念任何時候都可以去勇敢地追尋自己的夢想!向全世界分享幸福夢幻之地的夢想!無論何時都要心懷夢想和希望。朝著太陽和那光明方向走!出發吧!為了更加幸福和更加美好,開始向目標前進吧!)