Pet Shop Boys Leaving的中文歌詞如下：
Verse 1：
我們在夜晚裡互相擁抱
就像是在為著明天的離別做準備
這次是我離開
而你卻無法忍住眼淚
Chorus：
我們曾經相愛
但現在卻要分開
我們的愛情已經遠去
就像我們曾經擁有的那一切
Verse 2：
我會讓你找到新的愛情
讓你重新開始新的生活
但請記住我們曾經的美好回憶
我們曾經愛過，現在卻要分開
Chorus：
我們曾經相愛
但現在卻要分開
我們的愛情已經遠去
就像我們曾經擁有的那一切
Bridge：
我知道你還愛我，但現在我們不得不分開
這不是我們想要的結果，但我們不得不接受它
Chorus：
我們曾經相愛
但現在卻要分開
我們的愛情已經遠去
我們的愛情永遠在我們的心中留著一席之地。