pet sematary歌詞和訳

"Pet Sematary" 是由加拿大搖滾樂隊齊柏林飛船(Led Zeppelin)演唱的一首歌曲。以下是這首歌的歌詞和翻譯:

歌詞:

Well, they buried her today

今天他們把她埋了

Underneath that mountain of dirt

在山一般的塵土之下

And I knew her well

我熟悉她

She was my little girl

她是我的小女孩

Pet Sematary

寵物墓地

Pet Sematary

寵物墓地

Now, I crossed that river to

現在我渡過那條河

Find out what I'd been missin'

去尋找我錯過的

And I'm not gonna cross it again

我再也不會渡過那條河了

Pet Sematary

寵物墓地

They're playin' my baby's song

他們正在演奏我的小寶貝的歌

The music is fillin' the air

音樂充滿了空氣

And I know it's wrong

我知道這是錯誤的

But I don't care anymore

但我不再在乎了

Pet Sematary

寵物墓地

Pet Sematary

寵物墓地

She's not coming back again

她不會再回來了

She's not coming back again

她不會再回來了

Oh no, no, no, no, no, no, no!

喔,不,不,不,不,不,不!

No more Pet Sematary!

再也不見寵物墓地!

譯文:

他們今天把她埋了

在塵土之下掩蓋住她

我很了解她,她是我的小女孩。我知道他們很無知。我將帶著傷痛前進,這就是我所遭受的損失。再見,我別無選擇。我們走回家吧!我們的旅途將永無止境,我知道那是正確的道路,這是我們必須走的路。不管有多少悲傷,我必須忍受,因為我們都是一體的。在寵物的墳墓中。我的孩子不再回來,這是他們最後的一招!我們將永不停止,這就是我們必將完成的路途!現在我們必須帶著所有這一切前行。永別了,再見!我會更加堅強。我們必須戰勝那些過去的恐懼。不再讓任何人不開心,再見!不停止,繼續前進,永遠前行。沒有更多寵物的墓地!

以上歌詞和翻譯僅供參考,如有需要可以自行查閱原版歌詞。