Perfume - Spending All My Time
Verse 1:
All my time 全部時間
All my money 全部金錢
Trying to find 試圖尋找
Something that'll make me feel 讓我感到
Something that'll last 持久的東西
Like forever 就像永遠
I don't want it to end 我不想讓它結束
Chorus:
Spending all my time 過度花費我的時間
Trying to find what's right 試圖尋找正確的東西
Trying to find what's real 試圖尋找真正的東西
Trying to find what I can hold on to 試圖尋找我能堅持下去的東西
Verse 2:
In this world 這世界上
So many girls and so many men 許多女孩和許多男人
But it's just not enough 但這只是不夠的
Trying to find the one 試圖找到一個人
That's worth my time 那值得我花時間
Chorus:
Spending all my time 過度花費我的時間
Trying to find what's right 試圖尋找正確的東西
Trying to find what's real 試圖尋找真正的東西
Trying to find what I can hold on to 試圖尋找我能堅持下去的東西
Bridge:
You can have my heart 你可以得到我的心
But you gotta take it slow 但你必須慢一點來
And show me that you care 你告訴我你在乎我
Not just using me 你不只是利用我
Chorus:
Spending all my time 過度花費我的時間
Trying to find what's right 試圖尋找正確的東西
Trying to find what's real 試圖尋找真正的東西
Trying to find what I can hold on to 試圖尋找我能堅持下去的東西
Outro:
Spending all my time (spending all my time) 過度花費我的時間（過度花費我的時間）
Trying to find the right one (the right one) 試圖找到對的人（找到對的人）