"Peggy Sue"是由Guns N' Roses樂隊演唱的一首歌曲,歌詞如下:
She was only 18
她才18歲
And she was alone
她就孤身一人
When she found herself a diamond ring
當她找到自己的一枚鑽戒
He said, "Baby, you're my Peggy Sue"
他說:“寶貝,你是我的Peggy Sue”
Chorus:
I knew she'd come to harm
我知道她會遭殃
I knew it from the start
從開始我就知道
She let him get too far ahead
她讓他走了過遠的路
He was just a selfish man
他只是個自私的男人
She was bound to lose
她注定要輸
And now she's all alone
現在她孤身一人
Verse 2:
She thought he was so fine
她認為他如此不錯
And he told her all the time
他總是告訴她
"Baby, you belong to me"
“寶貝,你屬於我”
But she never thought he'd do her wrong
但她從未想到他會對她不好
Chorus:
I knew she'd come to harm
我知道她會遭殃
I knew it from the start
從開始我就知道
She let him get too far ahead
她讓他走了過遠的路
He was just a selfish man
他只是個自私的男人
She was bound to lose
她注定要輸
And now she's all alone
現在她孤身一人
Bridge:
Just like a movie scene
就像電影場景一樣
She's standing there in tears
她站在那裏哭泣
Looking for a way to get back home
尋找回家的路線
But there's no train, no plane, no car, no way to leave him there
但是沒有列車,沒有飛機,沒有汽車,沒有辦法留下他
Chorus:
I knew she'd come to harm (x2)
我知道她會遭殃(x2)
She let him get too far ahead (x2)
她讓他走了過遠的路(x2)
He was just a selfish man (x2)
他只是個自私的男人(x2)
She was bound to lose (x2)
她注定要輸(x2)And now she's all alone (x2) 如今她孤身一人(x2)