Part Time Lover的中文歌詞如下：
I don't want a boyfriend
我只是想要個情人
Not looking for love
並不是在尋找愛情
Just someone to dance with
只是想找個伴共舞
When the party's on
當派對開始時
I'm not looking for a daddy
我不想找個爸爸
Just a little excitement
只是想要點刺激
So I'm looking for a lover
所以我在找情人
Who's gonna give it to me tonight
今晚會給我點驚喜的人
我是兼職情人 兼職情人
我總是尋找刺激 尋找刺激
我是兼職情人 兼職情人
在每個夜晚每個夜晚
I'm not looking for a commitment
我不想被束縛住
No forever and commitment
沒有永遠和束縛感
Just a little fun and passion
只是有點樂趣和激情
And a little game tonight, tonight, tonight… (Yeah)
還有今晚的個遊戲 今晚的個遊戲...
我是兼職情人 兼職情人...（唱出多次）...是兼職情人 是兼職情人...（也是重複多次）...這味道正合適這味道正合適
我只是個酷女孩 我就是個小不點！嘿嘿... (Yeah) Yeah… 呵呵…噢...嘿嘿...(Yeah) 噢...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿嘿...嘿！哈哈！嘿！嘿嘿...嘿嘿...（重複多次）…我是兼職情人 兼職情人…（唱出多次）…是兼職情人 是兼職情人…（也是重複多次）…這味道正合適這味道正合適。