Part of Me的中文歌詞如下:
When I wake up in the morning 當我早晨醒來
With the sunrise, it's too bright to look at 伴隨著日出的到來,那光明過於刺眼
I don't want to face another day 我已經不想再面對一天
Without you, it's just another empty day 無法和你在一起,只是又一天過去
And I can't stop the rain anymore 我已經不能再阻止雨落下
It's pouring, it's pouring, pouring down on me 雨在下,在下,一直淋在我身上
I'm holding on, I'm holding on 我還在堅持,我還在堅持
To the memories that won't let me go 這些記憶不讓我放開
I'm holding on, I'm holding on 我還在堅持,我還在堅持
And I can't let you go 我不能讓你放開
Part of me is missing now 現在,我的一部分已經不在了
And I can't pretend 我不能假裝
I don't feel a thing 我毫無感覺
It's the hardest thing I've ever known 我做過最難的事就是掩藏感情
And I don't want to face this world alone 我也不想獨自面對這個世界
Without you, I'm just another shadow lost in the gloom 無法和你在一起,我只是迷失在暗影中的另一個影子
And I can't stop the rain anymore 我已經不能再阻止雨落下
It's pouring, it's pouring, pouring down on me 雨在下,在下,一直淋在我身上
I'm holding on, I'm holding on 我還在堅持,我還在堅持
To the memories that won't let me go 這些記憶不讓我放開
I'm holding on, I'm holding on 我還在堅持,我還在堅持
And I can't let you go 我不能讓你放開
And I can feel it fading 我感覺它正在消退
The only thing that's real is the pain inside 我唯一能感覺到的就是內心的痛苦
So much for drowning out the noise 淹沒噪音的想法只是一場空想
With the memory of you and me 和我們的記憶一起只是空想而已
And I can't stop the rain anymore 我已經不能再阻止雨落下
It's pouring, it's pouring, pouring down on me 雨在下,在下,一直淋在我身上
I don't want to face another day 我已經不想再面對一天
But here I am without you 但是我還是這樣無法和你在一起