《Daydreaming》的詞曲作者為帕拉默（Paramore），以下是我對歌詞的翻譯：
Verse 1:
Every time I close my eyes
我每次閉上眼睛
I can feel your heartbeat
我都能感覺到你的心跳
But it's like you're miles away
但就像你在千里之外
You're standing still and I'm drifting
你靜止不動，而我卻在漂浮
Chorus:
Daydreaming, dreaming of you
白日夢，夢見你
Waking up to realize it's just a dream
醒來意識到這只是個夢
Daydreaming, wishing you were here
白日夢，希望你在這裡
It's such a strange feeling, wanting you so much
這種感覺很奇怪，我這么想你
Verse 2:
My head's spinning around
我的頭在旋轉
I don't know where I'm at
我不知道我在哪裡
I don't want to open my eyes
我不想睜開眼睛
'Cause when I do, I might lose you
因為當我睜開眼睛，我可能會失去你
Chorus:
Daydreaming, dreaming of you
白日夢，夢見你
Waking up to realize it's just a dream
醒來意識到這只是個夢
Daydreaming, wishing you were here
白日夢，希望你在這裡
It's such a strange feeling, wanting you so much
這種感覺很奇怪，我這么想你
Bridge:
And when I close my eyes tonight
今晚當我閉上眼睛
I'm gonna dream about tomorrow
我會夢見明天
I don't want to wake up soon
我不想很快醒來
I want to stay in this moment for now
我想現在在這個時刻停留
Chorus:
Daydreaming, dreaming of you
白日夢，夢見你
Waking up to realize it's just a dream (oh)
醒來意識到這只是個夢 (oh)
Daydreaming, wishing you were here (here)
白日夢，希望你在這裡 (這裡)
It's such a strange feeling, wanting you so much (oh)
這種感覺很奇怪，我這么想你 (oh)
Outro:
Sooner or later, I'm gonna have to face reality (oh)
遲早有一天，我必須面對現實 (oh)
But for now, I'm just gonna let my mind wander (oh)
但現在，我只是讓我的思緒漫遊 (oh)