《Paint My Love》的中文翻譯可能是:
在月光的渲染下
我在琴鍵上撒滿色彩
你的眼神
是我想描繪的畫
畫中的你我
擁抱著無盡的愛
如琴鍵上的旋律
如月光下的色彩
用你的眼眸
把我心裡的情愫
一一地描繪出來
畫成一幅美麗的畫
我要用我所有的愛
把這一切渲染得更加美妙
就讓月光照亮我們的路
一直走下去,永遠不會迷路
我們的手中握著希望
不讓它從指尖溜走
每一步都踏在愛的路上
就像月光下的色彩那般純真
我要用我所有的愛
把這一切渲染得更加美妙
就讓愛情在這畫中流淌
一路延伸,直到永遠的彼岸
每當月光撒在你的髮梢
我的心跳加速,忍不住地愛上你
在你的眼中我看到了我自己
那是一幅美妙的畫,讓我沉醉其中
在月光的渲染下,我要把你藏在我的心裡
直到永遠,永遠地在我的愛情中徜徉,如一幅畫一般美麗