"Owl City New York City" 的歌詞如下:
You and me walking through the city lights
你和我在城市的光亮中漫步
At Times Square and then we took the F train
在時代廣場我們乘上了F線捷運
I feel my phone and my love life starts to drift
我感覺手機上的戀愛像漸漸漂移而去
'Cause all you talk about is museums and bands in Brooklyn
因為你要聊的只是布魯克林的博物館和樂隊
(I got to let you go)
我得讓你走
To see you at Brooklyn in New York City
為了去紐約的布魯克林看你
Oh I gotta let you go
喔我得讓你走
To New York City, to New York City
去紐約城,去紐約城
We both could go there
我們倆都想去那兒
But it's only been one week
但這僅僅過去一周而已
Now it's only to pass time and go sightseeing
但現在僅僅為了打發時間去觀光遊玩
We can get there faster, maybe in a subway train
我們可能會更快到達那裡,或許乘坐捷運能更快一些
And when I meet you there I will kiss you under the stars
當我見到你時,我會在星空下吻你一下
'Cause that's what I want, that's what I dreamed of
因為這就是我所想的,這就是我所夢想的
(I got to let you go)
我得讓你走
To see you at Brooklyn in New York City
為了去紐約的布魯克林看你
Oh I gotta let you go
喔我得讓你走
To New York City, to New York City
去紐約城,去紐約城
(Chorus)
(副歌)
So I'm gonna let you go, let you go, let you go
所以我要讓你走,讓你走,讓你走開。 (反覆) (歌詞中的“New York City”只是歌詞的一部分,因此需要用引號括起來。)