《Orion》的中文詞曲是米津,該歌曲的歌詞如下:
I know I'm gonna fall in love tonight
在這一晚,我知道我將墜入愛河
And it's gonna be tonight
這將在今夜發生
Cause I feel it when you touch my hand
因為當你觸碰我的手時,我感覺到了它
And I feel it when you look in my eyes
當你望進我的眼睛,我感覺到了它
And I feel it when you whisper my name
當你輕輕喚我的名字,我感覺到了它
And I know that it's real
我知道那是真愛
So let's make this our own private world
所以讓我們讓這成為我們自己的私人世界
And lock it down with a vow
用誓言把它鎖住
Orion, shine down on us tonight
獵戶座,今晚照耀我們吧
Cause I'm feeling like we're the only ones
因為我感到我們是唯一的存在
In this room, in this bed, and in each other tonight
今晚在這個房間、這張床,以及彼此的身邊
Oh, yeah, Orion, Orion
喔,是的,獵戶座,獵戶座
Just the two of us under the light of Orion
僅僅我們兩個人,在獵戶座的光芒下
And I don't care about the world outside, tonight we're out of reach
我不在乎外面的世界,今晚我們已經遠離了它們的影響
Oh, yeah, Orion, Orion (Oh)
喔,是的,獵戶座,獵戶座(喔)
Oh, yeah, Orion, Orion (Oh)
喔,是的,獵戶座,獵戶座(喔)
I can feel it when you hold me tight (Oh)
當你緊緊抱著我時,我能感覺到它(喔)
And I feel it when you whisper my name (Oh) 當你輕輕喚我的名字時,我能感覺到它(喔) 這首歌的結構是上兩句高音質的純吉他獨奏接著一句柔情甜蜜的情歌,具有非同尋常的感人情愫。歌詞以獵人瞄準獵物的眼神比喻對方的眼神充滿深深的愛意和欲罷不能的感覺。上一段吉他和鋼琴交織成的氛圍音效仿佛引領我們進入了夜空中的獵戶星座,如痴如醉。 表達出兩個人彼此深深的感情和對對方的愛意,使這首歌曲在很多人心中占據了重要位置。