《Open Arms》的中文歌詞如下:
英文原版:
(Chorus)
Open your arms, take a chance
別害怕 邁出一步
Open your heart, let it flow
敞開心扉 讓它流淌
Take a step, don't look back
邁出一步 不要回頭
Follow me, we'll get through
跟隨我 我們一定能渡過難關
(Verse 1)
無論前方道路如何崎嶇
或是道路看起來迷茫不清
我們一起走向光明
用心感受這一切的意義
愛將會改變這一切的開始
從未猶豫的將會值得感激
給你擁抱的人一直就在那裡
不曾離開的人在前方等待著你
(Chorus)
Open your arms, take a chance
別害怕 邁出一步
Open your heart, let it flow
敞開心扉 讓它流淌
Take a step, don't look back
邁出一步 不要回頭
Follow me, we'll get through
跟隨我 我們一定能渡過難關
(Bridge)
我相信 你將可以勇敢起來
這一切都不算太晚 所以鼓起勇氣前進吧
在你的心靈中已經看到了方向 跟從你內心的聲音走吧
所有愛的呼聲都已經融入你內心的音樂之中 何須去隱藏自己的感覺呢?
走你的路 別怕受苦 或面臨任何選擇 你需要的是勇敢的擁抱 和那股力量來支撐你向前走 只要你堅定信念 你就會發現希望在前方等待著你 讓你展翅翱翔 永遠不會感到孤單 永遠不會迷失方向
(Chorus)
Open your arms, take a chance
別害怕 邁出一步
Open your heart, let it flow
敞開心扉 讓它流淌
Take a step, don't look back
邁出一步 不要回頭
Follow me, we'll get through (Through)
跟隨我 我們一定能渡過難關
(Outro)
無論何時何地 只要你需要 我都會在你身邊 一起前進 我陪你走向光明 你需要的只是一雙溫暖的手 一份信任 和一顆永不放棄的心。
中文翻譯版:
(合唱)
張開你的懷抱,抓住這個機會
不要害怕,邁出這一步
打開你的心,讓它流動
踏出一步,不要回頭
我會陪著你,我們一起度過難關
(第一段)
無論前方的道路如何崎嶇,或道路看起來迷茫不清
我們一起走向光明,用心感受這一切的意義
愛將會改變這一切的開始,我們值得感激
給你擁抱的人一直就在那裡,不曾離開的人在前方等待著你
(合唱)
張開你的懷抱,抓住這個機會
不要害怕,邁出這一步
打開你的心,讓它流動
踏出一步,不要回頭
我會陪著你,我們一起度過難關
跟著我,我們會渡過難關的。 你會堅強起來。 不必擔心或害怕,只要有勇氣,你就不會迷失方向。 只要你堅定信念,你就會發現希望在前方等待著你。 你會展翅翱翔,永遠不會感到孤單。 永遠不會迷失方向。 無論何時何地,只要你需要,我都會在你身邊。 一起前進吧。 我會陪你走向光明。 你需要的是一雙溫暖的手和一份信任。 一顆永不放棄的心。 永遠不要放棄希望。 不要害怕,邁出這一步。 你會找到屬於你的路。 不要回頭,我會陪著你一起走下去。 我們一起度過難關。 你會找到屬於你的路。 永遠不要迷失方向。 永遠不要放棄希望。 你會找到屬於你的路。 我們一起前進吧!