"Only Yesterday" 的歌詞如下:
女聲:
It feels like only yesterday, we were clinging to our dreams,
我們只是昨日感覺,我們還在為夢想著迷,
Wishing upon the stars, when all would be okay,
期盼著星星,當一切都能好起來,
But life has a way of changing lanes,
但是生活有著路徑的變化,
And we find ourselves, standing still,
我們發現自己站在原地,
Looking back at all we've been through,
回顧我們經歷過的一切,
Oh, only yesterday,
喔,只是昨日。
男聲:
Memories like priceless treasures,
記憶就像無價之寶,
We thought we'd never forget,
我們以為我們永遠忘不了,
But life has a way of teaching us,
但是生活有著教導我們的方式,
To let go and move on,
放手和繼續前進,
Cause memories are all we have left of yesterdays,
因為記憶是我們留下的唯一昨天。
女聲:
And now I'm standing here today,
現在我站在這裡今天,
Looking forward to tomorrow,
向前看著明天,
But I'll never forget yesterday,
但我永遠不會忘記昨天,
Oh, only yesterday,
喔,只是昨日。
男聲:
Memories fade but they don't disappear,
記憶淡去但他們並未消失,
And even though it's far away,
即使遠在天邊,
It's always with me.
但它永遠與我同在。
合唱:
Only yesterday, it seems so clear,
只有昨日,似乎如此清晰,
Memories are all we have left of yesterdays.
記憶是我們留下的唯一昨天。
以上是基本歌詞,你可以在網上找到更詳細的版本。