《Only When You're Lonely》的中文歌詞如下：
Only when you're lonely
你孤單的時候
Only then you'll see me
你才會看見我
Only when your heart is crying
你心在哭泣的時候
Only then you'll need me
你才會需要我
喔 你在孤獨的時候會想起我
你心情沮喪的時候也會想起我
你在彷徨的時候也需要我
你會覺得你是世界上最孤獨的人
在喧囂的街頭的那一角有我在等著你
你是唯一使我堅持下去的原因
你是唯一使我在夜裡不會感到害怕的原因
你孤單的時候 你才會看見我
你才會看見我 喔
當你覺得一切都不對的時候
當你覺得一切都已結束的時候
當你覺得沒有人愛你的時候
我會在你身邊 我會陪著你 我會愛你更多一點
喔 你在孤獨的時候會想起我
你心情沮喪的時候也會想起我
你在彷徨的時候也需要我
你會覺得你是世界上最孤獨的人
在喧囂的街頭的那一角有我在等著你
你是唯一使我堅持下去的原因
你是唯一使我在夜裡不會感到害怕的原因
我會在你身邊 我會陪著你 我會愛你更多一點
當你的心在哭泣的時候 當你需要一個朋友的時候
我會在你的身邊 我永遠都不會離開你 永遠永遠
所以 當你孤獨的時候 你並不會孤獨 在我的世界裡你是唯一的只有一次只有你 請永遠不要害怕我在你身邊為你停留在你身旁 我們一起去飛翔在藍天裡 讓我的愛像光一樣陪伴著你 所以當你是孤獨的你 你並不是孤單的，只要你愛我像現在這樣我就知道 我屬於你我將會更加愛你 永遠不會離開你 永遠永遠 直到永遠的盡頭。