only time歌詞

《Only Time》的英文歌詞如下:

歌曲:Only Time

演唱:Enya

英文詞句:

跨越時空的疆界,

我的心靈與你的相依相伴,

繁星閃爍在天邊,

你我的歌聲在迴蕩。

My soul will be lost in your embrace,

Across the distance and through the storm,

Your touch has the power to heal like no other lover before.

你的聲音是如此甜美,像甘露滋潤大地,

跨越時空的疆界,喚醒我沉睡的心靈。

Time stands still, and we fade in the light.

A2 間奏:

Though shadows fall and winds do howl,

We'll face the dark with the hope that you hold.

And our dreams will be safe in the silence that lies beyond.

A1 副歌:

你的愛像月亮,給我永恆的光芒,

無論身在何方,無論何時何地,我都將與你相伴。

中英文互譯對照:

跨越時空的界限,我的心靈與你相依相伴,

繁星閃爍在天邊,你我的歌聲在迴蕩。

儘管影子落下,風兒呼嘯,我們仍會帶著希望面對黑暗。

我們的夢想會在沉默中得到安全,超脫了沉默。

你的聲音是如此甜美,像甘露滋潤大地,喚醒我沉睡的心靈。

雖然時光停滯,我們卻在光芒中漸漸清晰。

雖然陰影落下,風兒呼嘯,我們仍會帶著希望面對黑暗。

你的愛像月亮一樣永恆,無論身在何方何時何地,我都將與你相伴。