《Only My Railgun》的歌詞羅馬音如下:
I'm sorry but I don't speak English sorry.
加速到來のリズムに翻弄(ほんろう)されてる / 被著迷而來的節奏所玩弄著
あたしの手に今(いま)武器(ぶき)を取り入れて / 現在將武器收入我手
超能力(ちょう しんりょく)のメッセージ / 超能力的信息
狙い撃ち(ねらいうち)してみせるわ / 瞄準並展示給你看吧
Only my railgun 狙うならば / 如果是瞄準我的話
理論無し(ろうりむし)勝利無し(りょじょうぶし) / 不需要理論不需要勝利
そうさ、ただ一度だけの/ 對的,只需要一次
運命(うんめい)を切り裂くのさ / 就能撕裂這命運
最高峰の合體能力(かいて じかんのどうさい) / 在頂峰上的融合能力
視線の向こうに迷い込む敵を/ 對上視線對岸迷迷糊糊的敵人
一秒上手に蹴飛ばして / 用一秒就將你踢飛
Only my railgun 目指すは/ 目標就是
超(ちょう)越えられる壁(かべ)を打ち飛ぶ/ 將能夠超越的牆壁打破
未來(みらい)を変える力を/ 將改變未來的力量
放つのさ my railgun/ 釋放出來吧 my railgun
大丈夫大丈夫さ/ 沒事的沒事的
怖くないさ怖くないさ/ 不怕的 不怕的
Only my railgun/ 只是我的電磁炮
誰もが羨(うらや)み夸りを持てる/ 無論誰都會羨慕並為此自豪
自分だけの異次元事件特務(じぶん どうへん じんじつ とくぞく)/ 只屬於自己的異次元特務
零距離零距離さ/ 零距離 零距離
手に入れたい武器があるのさ/ 我希望得到的武器就在手中
Only my railgun/ 只是我的電磁炮
Only my railgun/ 只是我的電磁炮
加速到來のリズムに翻弄(ほんろう)されてる / 被著迷而來的節奏所玩弄著
あたしの手に今武器(ぶき)を取り入れて / 現在將武器收入我手
狙い撃ち(ねらいうち)してみせるわ / 瞄準並展示給你看吧
Only my railgun/ 只是我的電磁炮