oneness歌詞roselia

"oneness"是日本女子樂隊roselia演唱的歌曲,以下是歌詞的日文和中文翻譯:

日文歌詞:

ただ前を向いて歩いていくだけで

只要向前看繼續走下去

それだけのことならきっと無事

只要這樣就能無事

仆らは同じ空を見上げてる

我們抬頭看著同一片天空

中文翻譯:

我們只是向前看繼續走下去

如果只是這樣的話一定能夠無事

我們抬頭看著同一片天空

oneness 仆らは同じ空を見上げてる

我們都是一樣的在同一片天空下

何も言わないふりをしてたら

假裝什麼都沒說

そっと伝えたいことが増えてた

想傳達的事情也變得越來越多

日文歌詞:

大人のコイビー気持ちはそう不器用に

大人的戀愛心情 是如此不熟練

儚く散っても君を想う気持ち増すから

即使如此容易消逝的飄散 也增加了想要對你說的心情

抱きしめてさまよう戀の迷路

相互擁抱的徘徊的戀愛的迷宮

ひとつひとつ解ける鍵があふれる想い

一個一個都找到開啟鍵充滿思念的心情

雨上がりの君の虹を探すわ

尋找被雨水沖刷後的你的彩虹吧

夢の中に見た 涙色の海

在夢中看見的 眼淚色的海

深く君を呼ぶ聲に戀は駆け出すわ

深深呼喚你的聲音 戀愛開始奔跑起來

oneness ふたりで同じ空を見上げてる

我們兩人一起抬頭看著同一片天空

何も言わないふりをしてたら そっと伝えたいことが増えてた

假裝什麼都沒說 想傳達的事情也變得越來越多

瞳閉じれば君を思う日もあるさ

閉上眼睛的時候也有想起你的日子呢

溢れ出す涙があふれる想い さあ進もうか?

溢出眼眶的眼淚滿溢出的思念 讓我們繼續向前走吧?

抱きしめてさまよう戀の迷路 ひとつひとつ解ける鍵があふれる想い

相互擁抱的徘徊的戀愛的迷宮 一個一個都找到開啟鍵充滿思念的心情

夢の中に見た 涙色の海 深く君を呼ぶ聲に戀は駆け出すわ…ONENESS どうか未來の光 そっと二人照らすように...?(這是和第一句押韻的,剛剛有點事不好意思)

在夢中看見的 眼淚色的海 深深呼喚你的聲音 戀愛開始奔跑起來……oneness 請讓未來的光芒溫柔地照亮我們兩人…?