《One Step Closer》的歌詞翻譯如下：
One step closer
再近一點
Another night I lie awake
又一個晚上我清醒未睡
Counting the hours till I'm out of this place
數著時間直到我離開這個地方
And I know I'm not alone
而且我知道我並不孤單
In this world there's only me and my shadow
在這個世界上只有我和我的影子
Running from my fate, I'm running towards the light
從逃避我的命運，我向光明奔去
Chorus:
One step closer
再近一點
To what I feel, I can't believe
感覺如此真實，不敢相信
One step closer
再近一點
To every moment I'm aware
每一刻我都清楚明白
Oh oh oh oh oh...
I thought I heard the voice of a saviour
我以為我聽到一個救贖者的聲音
He said "I'll take you there, just give me a year"
他說“我會帶你去那裡，只需要給我一年時間”
And now I'm looking for a way out
現在我在尋找出路
Running from the pain, I'm running towards the light
從痛苦中逃避，我向光明奔去
Verse 2:
Another day, another dollar, another stranger in the hallway
又一天，又一個美元，走廊里又陌生了一個人
Can't help but wonder what they're living for
不能不去想他們為何而活
Am I forever just another stranger in this world?
我是否永遠是這個世界上另一個陌生人？
Chorus:
One step closer
再近一點
To what I feel, I can't believe
感覺如此真實，不敢相信
One step closer
再近一點
To every moment I'm aware
每一刻我都清楚明白
Oh oh oh oh oh... (repeat)
Bridge:
And now I'm finally at the end of the road, feeling like a failure? (no)
現在我終於走到了路的盡頭，難道我有一種失敗的感覺？(不)
I'm not a victim of my circumstances (no)
我不是我周圍環境的受害者(不) I'm just a man trying to find my way (oh)
我只是一個試圖找到出路的人(喔) Trying to find my way (oh) 尋找我的出路(喔) Trying to find my way home (oh) 尋找我的回家之路(喔) Trying to find my way home (oh) 尋找我的回家之路(喔) I'm coming home (oh oh oh oh oh...) 我終於回來了(喔) 噢 噢 噢 噢 噢...
(Bridge repeat: one more time with lyrics repeated ad nauseam until Chorus repeats and then bridges fade) 這個橋段會反覆播放直到副歌部分和橋段淡出。 Looking for answers but the universe keep changing every day, keep running from my pain. 尋找答案但是每一天宇宙都在變化，從痛苦中逃避。 But now I know, that I am not alone. 但是現在我知道，我不再孤單。 Running from my fate, but now I'm running towards the light. 從逃避我的命運，現在我向光明奔去。 我知道，我已經在路上。 我知道，我已經在回家的路上。 我會一直向前走，直到找到我的家。 我會一直向前走，直到找到我的夢想。 我知道，我已經在路上。 我知道，我已經在回家的路上。 因為我不再是一個陌生人，我是一個有家的人。 因為我不再是一個陌生人，我是一個有歸宿的人。
(Outro: fade out) (結束語：淡出)