《One Piece》的歌詞如下:
日語版:
海を渡ってゆこう
何もかもが夢の中
探すは不確かな道
信じたいと願ったなら
何もかもが全てが終わる
瞳閉じれば瞬く星を
無防備なほど空っぽだった胸
想いは伝わらない言葉さえ 護りたい痛みを繰り返すよ
目の前に開いてゆく未來の地図が
迷いを増やすけど行きたいんだ
一人じゃないって事を信じてる
ただひとつだけの願いなら 屆くはずさ信じてゆけば壊れそうな物語
あの夢を追いかけてゆこう あの夢を抱きしめてゆこう 何度だって立ち止まっても
一緒に探し続けよう 涙が優しさに変わる時が來るだろう それぞれの夢を守りたいから 今すぐ行こう!
中文版:
穿越海洋,向著未知前進。
無論何時何地,都不過是夢境中的一部分。
若想要去尋找,去相信,那便是最真實的路。
當我們把一切都想通了,卻發現已經沒有痛苦。
睜開眼睛,我們看到星星在閃爍。
空蕩蕩的胸膛,我們守護著彼此。
只要我們相信,沒有什麼是不可能的。只要心中有夢,就有實現的可能。 只要一起繼續追尋,我們便不會停止前進。因為我們要一起守護各自的夢想。 所以現在立刻就出發吧!無論何時,我們都一起繼續追尋!一起保護彼此的夢想!