以下是One OK Rock的《Beginning》的中英文對照歌詞:
(Verse 1)
Just another day, in the life of a lost soul
漫漫人生路,靈魂無處安放
Trying to find my way, but I'm lost in the dark
試圖尋找出路,卻迷失在黑暗中
Can't see the end in sight, but I'm holding on tight
眼前看不見盡頭,但我緊緊抓住不放
(Chorus)
And I don't know where I'm going, but I'm gonna start it up
我不知道我即將走向何方,但我將重新開始
Got my hands up, standing tall, this is the beginning
我挺直腰板,高舉雙手,這就是新的開始
(Verse 2)
Gonna break the mold, gonna make a change
我要打破常規,我要改變現狀
I'm not gonna let you down, I'm gonna take my chance
我不會讓你失望,我要抓住我的機會
I'm gonna rise up, break through the clouds
我要振作起來,衝破雲層
(Chorus)
And I don't know where I'm going, but I'm gonna start it up
我不知道我即將走向何方,但我將重新開始
Got my hands up, standing tall, this is the beginning
我挺直腰板,高舉雙手,這就是新的開始
Yeah, this is the beginning
是的,這就是新的開始
(Bridge)
It's time to take flight, gotta break free from the chains
是時候展翅高飛,掙脫束縛了
No more looking back, gotta face forward with grace
不再回頭看,優雅地面對未來
No time to waste, gotta take my own way
沒時間浪費了,我要走自己的路
(Chorus)
And I don't know where I'm going, but I'm gonna start it up
我不知道我即將走向何方,但我將重新開始
Got my hands up, standing tall, this is the beginning
我挺直腰板,高舉雙手,這就是新的開始
Yeah, this is the beginning (Yeah)
是的,這就是新的開始 (Yeah)
(Outro)
Gonna make it right, gonna rise up high (Gonna rise up)
我要讓一切變得正確,我要振作起來 (我要振作起來)
Take my time, don't rush it, gotta walk through the fire (Walk through the fire)
給自己時間,不要急於求成,我要穿過火焰 (穿過火焰)