one ok rock remake歌詞

《One OK Rock Remake》的歌詞如下:

僕たちの未來をどこかに 逃げ込んでた

boku tata no mirai wo dokoka ni nige kon de ta

我們在某個地方逃離了我們的未來

夢見るならずっと このままじゃだめだ

yume miru nara zutto kono mama ja dame da

如果只是做夢的話,一直這樣是不行的

ただ泣いても もう一度立ち上がる

tada nai te mo moudachi uchi ga a ru

哭泣也只是一次又一次站起來

どんなに夢を追いかけても 遠くに消えて行く

donna ni yume wo o i ka ke te mo tooku ni ki e te yu ku

無論追逐著夢想到何處都會消失

振り返れば一人きり 涙流す日々

furi ka re ba hitori ki ri namida nagasu hi bi

回首望去,只有自己一人流著淚的日子

今の自分に向き合えるなら 何かを変えられるの?

ima no jibun ni mu ki a e ru na ra nanika wo ka e ra re ru no ?

如果能夠面對現在的自己,是否能夠改變些什麼?

遠く離れていても 分かち合える未來が好きだ

to o ku ha na re te i te mo wa ka chi a e ru mirai ga su ki da

即使距離遙遠,我也很喜歡可以共享未來的日子

前を向いて踏み出そう 踏み出す度強さに変わる

mae wo mu i te fumi da sou fumi da su ba tsu ni ka wa ru

向前走,踏出一步就會變得堅強

僕たちはまだ 夢を信じてる

boku tata ha ma da yume wo shi n ji te ru

我們仍然相信夢想

それだけを信じれば きっと何かが変わる

sore da ke wo shi n ji re ba kitto nanika ga ka wa ru

只要相信這一點,一定會有所改變

もう迷わない 僕たちは前へ行くんだ

mo u ma yo wa na i boku tata ha ma e yu ku n da

不再迷茫,我們要繼續前進

もう迷わない 何も恐れはしない

mo u ma yo wa na i na ni mo ko ro re wa shi n i na i

不再迷茫,我們什麼都不害怕

夢見るならずっと このままじゃだめだ そう思ってもう一度立ち上がる

yume mi ru nara zutto kono mama ja dame da sou o mo tte mo u ti da chi u ga a ru

即使認為一直這樣不行,哭泣也只是一次又一次站起來

どんなに夢を追いかけても 遠くに消えて行く 振り返れば一人きり 涙流す日々を超えて

donna ni yume wo o i ka ke te mo tooku ni ki e te yu ku furi ka re ba hitori ki ri namida nagasu hi bi wo ko e te

無論追逐著夢想到何處都會消失,回首望去,流著淚的日子已經過去

《One OK Rock Remake》是由One OK Rock演唱的一首歌曲,收錄於專輯《35MM》中。這首歌歌詞深入人心,鼓勵人們在追夢路上要勇敢面對困難,堅持到底。