《One OK Rock》是One OK Rock的一首歌,其日文歌詞和翻譯如下:
日文歌詞:
あの夢を追いかけて
走り抜けたいのに
あの夢を追いかけて
逃げたいんだよね
誰も止められない
自分にもさせない
真っ直ぐな思いを
運命だって 切り離して
握りしめた手のひらの中に
迷わない未來を 探し続けてる
そう 僕らは きっと どこまでも なぞりゃんうつむいても 僕は走る
ただひとつの答えを 探し続ける旅だから
たぶん僕らは きっと どこまでも なぞってゆくんだろう
夢を追いかけて 走り抜けたいのに
夢を追いかけて 逃げたいんだよね
夢を追いかけて どこまでも なぞってゆくんだろう
中文翻譯:
追逐那個夢想,想奮力奔跑,
儘管想逃避那個夢想。
無人能阻止,無人能抑制,
讓這純真的想法,將命運一刀兩斷。
在緊握的手掌之中,繼續尋找不會迷茫的未來。
我們一定會在哪裡繼續探索,不管怎樣都會繼續探索。
低頭沉思,我仍在奔跑,只為尋找一個答案。
我們一定會在哪裡繼續探索夢想,追逐夢想,奮力奔跑。
追逐那個夢想,想奮力奔跑,儘管想逃避。
追逐那個夢想,繼續探索夢想,不管在哪裡都要繼續探索。