"One More Light"是由Linkin Park演唱的歌曲，以下是這首歌的歌詞和翻譯：
原版歌詞：
One more light
Another day, another heart to crush
Another soul that's just like yours and mine
Another life, another moment lost
Another lie to numb the pain inside
And I know, I know
It won't feel right until you break away
Until you realize, you got the power
To lift yourself up and fight the light again
And I know, I know it feels one more life (ooh)
In this dark (ooooh) (you can feel it)
Won't make a difference if you cry your eyes out (ooooh)
It won't be the end of it all (no)
One more light, one more chance
To let it all go, go, go, go
Another night, another memory to bury
Another lie to cover up the truth (the truth)
Another life, another moment gone (gone)
Another heart to pick up all the pieces and then (pieces and then)
And I know, I know it won't be long before you break away (break away)
Until you realize, you got the power
To lift yourself up and fight the light again (fight the light again)
And I know, I know it feels one more life (ooh)
In this dark (ooooh) (you can feel it)
Won't make a difference if you cry your eyes out (ooooh)
It won't be the end of it all (no)
One more light, one more chance for you and me (one more chance)
One more life, to find a way to make it right (make it right)
Another lie, another dream to chase away the pain (the pain)
And when you feel the pain, you gotta let it go, go, go, go.
翻譯：
再一束光亮
又一個日子，又一個心靈被傷害 又一個靈魂與我們相似 又一個生命，又一個時刻迷失 又一個謊言來麻木內心的痛苦 直到你掙脫 直到你意識到，你有力量自己站起來再次戰鬥 我明白，我明白這感覺就像再活一次 在黑暗中 如果你哭泣也不會有什麼不同 這不會讓它結束 再一束光亮，再一次機會 讓你放開這一切，放開 又一個晚上，又一個記憶需要埋葬 又一個謊言掩蓋真相 又一個生命，又一個時刻已經逝去 又一個心要收拾所有的碎片然後 直到你掙脫 直到你意識到，你有力量自己站起來再次戰鬥 我明白，我明白這感覺就像再活一次 在黑暗中 如果你哭泣也不會有什麼不同 這不會讓它結束 再一次機會，對你來說可能是新的開始 再一次生命，去找尋正確的方式 又一個謊言，再一個夢想去追求以驅趕痛苦 當你感到痛苦時，你要讓它離開。