《One Moment in Time》的中文歌詞如下：
When I was just a little girl,
當我還只是一個小女孩的時候，
Trying to find my way,
嘗試著尋找自己的道路，
Dreaming of the day when I'd be strong,
夢中期待著那一天，我會變得強大。
And I'd終有一天
And I'd終有一天
Hold up the world on my own,
我能獨自承受世界的重擔。
Then love came along,
然後愛情來了，
And kissed away my fears,
吻去了我的恐懼。
And when I found myself in time,
當我找到自己正正活在現在，
I knew I could let go,
我明了我能放開手。
One moment in time,
那一刻的時光，
It's all I remember,
我記得的全部都是它，
All the world's a stage,
世界就像一個舞台，
And everyone's a star,
每個人都是一個明星。
One moment in time,
那一刻的時光，
It's all I need to find,
我需要的全部就是找到它，
Someday I'll look back and laugh,
有朝一日我回望過去，會笑著對自己說：
I was just a little girl, once in time.
我曾經只是一個小女孩，曾經活在那一刻。
And then one day I fell in love,
然後有一天我墜入愛河，
With a tender moonlit star,
一個溫柔的月光下的明星。
He filled my dreams with passion and fire,
他讓我的夢想充滿激情和火焰，
And taught me how to take and how to give.
教我要懂得接受，懂得付出。
Then he told me I was loved before,
然後他告訴我，我以前也有人愛過。
Heaven must have meant it for a test,
天國也許只是想考試我一下。
But now we both can see.
但現在我們都能看得到。
One moment in time, it's all we'll ever need.
那一刻的時光，它已經足夠我們一生所需。
All the world's a stage, and everyone's a star.
世界就像一個舞台，每個人都是一個明星。
One moment in time, it's all we got to cling to.
那一刻的時光，它已經是唯一我們能抓得住的一切。
Now I'm old enough to know.
現在我已經成熟到足以知道：
One moment in time is all we really need.
那一刻的時光，才是我們真正需要的。